Jennie58

Technical translator in the following combinations: English (UK and US) to Italian, French to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, also offering subtitling, transcription, sworn translation, MTPE, annotation, editing, proofreading, and localisation. Expert in marketing and sales, company standards, QA, safety and security, gender and inclusivity, equity, pro bono translator for Ma Petite Planète, Progressive International, Open Language Initiative, essays and children books. recipes, environment and waste treatment, engineering and logistics, robotics. Technical textile quality expert in the nineties and top sales manager worldwide. During the last 10 years she has become an expert in medical translation and clinical trials. An ehtusiastic career as a professional translator and manager. Professional cook as a hobby, creating and managing for 20 years the first scattered hotel in Piedmont, with a restaurant and a bar. Now full-time translator.